Ujian Saringan Tiga Kali Socrates

Pada zaman Yunani kuno, Socrates adalah seorang pemikir yang terpelajar dan intelektual yang terkenal dengan reputasinya memiliki pengetahuan dan kebijaksanan yang tinggi.

Suatu hari seorang lelaki datang berjumpa dengan Socrates seraya berkata, "Tahukah kau apa yang baru aku dengar tentang seorang kawan kau?"

"Rilek dulu der, Lek jap," Kata Socrates.

"Sebelum kau nak bagitau aku benda tu, aku nak kau amik ujian sikit. Ujian ni nama dia Ujian Saringan Tiga Kali, (bukan pemeringkatan dua kali Minyak Masak Seri Murni)"

"Saringan tiga kali?" tanya mamat tu.

"A'ah," balas Socrates

"Sebelum kau nak bagitau aku pasal member aku tu, cuba kau fikir kan jap pas tu kau try buat saringan apa yg ko nak cakap. Pasal tu lah nama ujian ni Ujian Saringan Tiga Kali. Saringan yang pertama adalah KEBENARAN.

Kau pasti ke benda yang kau nak katakan tu benar, tiada yang benar melainkan benar belaka?"

"Tak," kata mamat tu, "Sesungguhnya aku baru je dengar dari orang lain dan...".

"Baiklah," potong Socrates.

"Jadi kau sungguh tak tahu hal tu benar atau tak."

Sekarang kita cuba saringan kedua iaitu KEBAIKAN.

Apakah yang akan kau katakan kepada aku tentang kawan aku tu adalah sesuatu yang baik?"

"Tak, sebaliknya, mengenai hal yang buruk."

"Abis tu," tambah Socrates, "Kau nak bagitau kat aku sesuatu yang buruk tentang dia, tapi kau tak yakin perkara tu benar. Ok takpe, kau mungkin lulus satu lagi ujian saringan dipanggil KEGUNAAN.

Apakah apa yang kau nak bagitau aku pasal kawan aku tu berguna untuk aku?" "Tak, sudah pasti tak," jawab mamat tu.

"Kalau camtu," kata Socrates, "Kalau apa yang kau nak bagitau kat aku tu TAK BENAR, TAK BAIK dan TAK BERGUNA, kenapa kau nak cerita gak kat aku?"

Socrates berlalu pergi, meninggalkan mamat tu terpinga2 dan berfikir semula akan kegemarannya yg satu ni; 'menyampaikan fitnah'

Zaman Socrates dah ada fitnah ni. Zaman FB lagi lah.

Di alih bahasa supaya kita sama2 senang faham. credit to Hazmin Chamili (ubah suai sikit supaya lebih dramatik)